verb · noun
English to German Dictionary

nudge Meaning in German (nudge Bedeutung auf Deutsch)

verbanstoßen
nounAnstoß
Synonyme:anrempelnstupsen
anstoßen in English:nudge
Phonetic:ˈanˌʃtoːsən
Quick Answer • Kurzantwort

Die Bedeutung von nudge auf Deutsch ist anstoßen, Anstoß. (Jemanden oder etwas sanft anstoßen, oft mit dem Ellbogen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen oder ihn leicht zu bewegen.)

Definitions of Nudge

  1. 1
    verb
    anstoßen

    To gently push someone or something, often with an elbow, to get their attention or to move them slightly.

    Jemanden oder etwas sanft anstoßen, oft mit dem Ellbogen, um seine Aufmerksamkeit zu erregen oder ihn leicht zu bewegen.

  2. 2
    noun
    Anstoß

    A gentle push or touch, especially with the elbow, used to attract attention or to prompt someone.

    Ein sanfter Stoß oder eine Berührung, besonders mit dem Ellbogen, um Aufmerksamkeit zu erregen oder jemanden anzuregen.

Example Sentences

“She gave him a nudge to remind him it was his turn to speak.”

Sie gab ihm einen Anstoß, um ihn daran zu erinnern, dass er an der Reihe war zu sprechen.

“A gentle nudge from the dog made the cat move from its spot.”

Ein sanfter Anstoß des Hundes ließ die Katze von ihrem Platz weichen.

“The government hopes to nudge people towards healthier eating habits.”

Die Regierung hofft, die Menschen zu gesünderen Essgewohnheiten anzustoßen.

Synonyms (Synonyme)

In German:

anrempelnstupsen

In English:

Antonyms (Antonyme)

In German:

wegstoßen

In English:

pullignoreleave alone

Inflected Word Forms

past tensenudged
present participlenudging
pluralnudges
agent nounnudger

Phrases & Idiomatic Expressions

nudge in the right directionexpression

To encourage or guide someone towards a correct or beneficial course of action.