verb
English to Arabic Dictionary

reclaim Meaning in Arabic (reclaim المعنى بالعربية)

استعادة, استصلاح, إصلاح
استعادة in English:reclaim
Phonetic:اِسْتِعَادَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة reclaim بالعربية هو استعادة, استصلاح, إصلاح. (استعادة شيء مفقود أو مسلوب أو متنازل عنه، خاصة بالحق أو الجهد.)

Definitions of Reclaim

  1. 1
    verb
    استعادة

    To get back something that was lost, taken away, or given up, especially by right or effort.

    استعادة شيء مفقود أو مسلوب أو متنازل عنه، خاصة بالحق أو الجهد.

  2. 2
    verb
    استصلاح

    To make land, materials, or other things suitable for use again, especially by processing or clearing.

    جعل الأرض أو المواد أو الأشياء الأخرى مناسبة للاستخدام مرة أخرى، خاصة عن طريق المعالجة أو التنظيف.

  3. 3
    verb
    إصلاح

    To bring someone back from a bad way of life or behavior to a more acceptable one.

    إعادة شخص ما من طريقة حياة أو سلوك سيئ إلى طريقة أكثر قبولاً.

Example Sentences

“She worked hard to reclaim her reputation after the scandal.”

لقد عملت بجد لاستعادة سمعتها بعد الفضيحة.

“Farmers are trying to reclaim the flooded land for cultivation.”

يحاول المزارعون استصلاح الأراضي المغمورة بالمياه للزراعة.

“The city council decided to reclaim the abandoned building.”

قرر مجلس المدينة استصلاح المبنى المهجور.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

Inflected Word Forms

past tensereclaimed
present participlereclaiming
nounreclamation
agent nounreclaimer

Phrases & Idiomatic Expressions

reclaim one's rightscollocation

To assert and regain one's legal or moral entitlements.

reclaim lost propertycollocation

To recover items that were misplaced or stolen.

reclaim landcollocation

To make land suitable for use again, often from a natural state or after damage.