noun · verb
English to Arabic Dictionary

rest Meaning in Arabic (rest المعنى بالعربية)

nounراحة, البقية
verbيرتاح
راحة in English:rest
Phonetic:رَاحَة
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة rest بالعربية هو راحة, البقية, يرتاح. (حالة عدم الحركة أو النشاط، خاصة للتعافي من الإرهاق أو النوم.)

Concept Illustration
Rest visual illustration - Meaning in Arabic (راحة)
Visual representation of "rest"

Definitions of Rest

  1. 1
    noun
    راحة

    The state of being free from movement or activity, especially to recover from exertion or sleep.

    حالة عدم الحركة أو النشاط، خاصة للتعافي من الإرهاق أو النوم.

  2. 2
    verb
    يرتاح

    To cease work or movement in order to relax, sleep, or recover strength.

    التوقف عن العمل أو الحركة للاسترخاء أو النوم أو استعادة القوة.

  3. 3
    noun
    البقية

    The remaining part of something or a group of people.

    الجزء المتبقي من شيء ما أو مجموعة من الأشخاص.

Example Sentences

“After a long day, I need some rest.”

بعد يوم طويل، أحتاج بعض الراحة.

“Please rest for a while before you continue.”

من فضلك ارتح قليلاً قبل أن تواصل.

“The rest of the team will arrive later.”

بقية الفريق سيصلون لاحقًا.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

workactivityexertion

Inflected Word Forms

past tenserested
present participleresting
adjectiverestful
adjectiverestless
adverbrestlessly

Phrases & Idiomatic Expressions

rest assuredexpression

Be confident or certain about something.

at restcollocation

Not moving; in a state of repose or peace.

lay to restidiom

To bury a dead person; to put an end to something.