Topic: Body Actions (Verbs)Word 19 of 68

hit Meaning in Italian (hit significato in italiano)

verb · noun
verb
colpire, raggiungere
noun
successo
Sinonimi:battereincassare
colpire in English:hit
Phonetic:col-PEE-reh
Plural: hits
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Hit in italiano è colpire, raggiungere, successo. (Colpire qualcosa o qualcuno con un colpo o un impatto.)

Concept Illustration
Hit visual illustration - Meaning in Italian (colpire)
Visual representation of "hit"

Definitions of Hit

  1. 1colpireverb

    To strike something or someone with a blow or impact.

    Colpire qualcosa o qualcuno con un colpo o un impatto.
  2. 2successonoun

    A successful and popular song, movie, or product.

    Una canzone, un film o un prodotto di successo e popolare.
  3. 3raggiungereverb

    To reach a particular place or state, often quickly or forcefully.

    Raggiungere un luogo o uno stato particolare, spesso rapidamente o con forza.

Example Sentences

casual

“He hit the ball out of the park with great force.”

Ha colpito la palla fuori dallo stadio con grande forza.

casual

“The new song became an instant hit on all music charts.”

La nuova canzone è diventata un successo istantaneo su tutte le classifiche musicali.

casual

“We need to hit the road early tomorrow morning to avoid traffic.”

Dobbiamo metterci in viaggio presto domani mattina per evitare il traffico.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

battereincassaresuccesso

Antonyms (Contrari)

In Italian:

mancarefallire

In English:

Inflected Word Forms

third person singularhits
present participlehitting
agent nounhitter

Phrases & Idiomatic Expressions

hit the roadidiom

To leave a place or begin a journey.

hit the booksidiom

To study hard.

hit it offidiom

To get along well with someone from the first meeting.

Frequently Asked Questions: Hit in Italian

What is the meaning of Hit in Italian?▼
Il significato di Hit in italiano è colpire, raggiungere, successo. (Colpire qualcosa o qualcuno con un colpo o un impatto.)
How do you translate 'Hit' to Italian?▼
'Hit' translates to 'colpire' in Italian. Il significato di Hit in italiano è colpire, raggiungere, successo. (Colpire qualcosa o qualcuno con un colpo o un impatto.)
What is 'colpire' called in English?▼
'colpire' in English is called "Hit". Hit refers to: Colpire qualcosa o qualcuno con un colpo o un impatto.
How do you pronounce 'Hit' and 'colpire'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Hit' and native Italian audio speech for 'colpire' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Hit in Italian?▼
English: "He hit the ball out of the park with great force." | Italian: "Ha colpito la palla fuori dallo stadio con grande forza."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: