Topic: Body Actions (Verbs)Word 38 of 70
verb · noun
English to Italian Dictionary

push Meaning in Italian (push significato in italiano)

verbspingere
nounspinta
Sinonimi:forzareincitare
spingere in English:push
Phonetic:spìnjere
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di push in italiano è spingere, spinta. (Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.)

Concept Illustration
Push visual illustration - Meaning in Italian (spingere)
Visual representation of "push"

Definitions of Push

  1. 1
    verb
    spingere

    To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to change their position.

    Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.

  2. 2
    noun
    spinta

    An act of applying force to move something or someone, often resulting in a sudden movement.

    Un atto di applicare una forza per muovere qualcosa o qualcuno, spesso risultante in un movimento improvviso.

  3. 3
    verb
    spingere

    To encourage or persuade someone strongly to do something, often to achieve a goal or improve.

    Incoraggiare o persuadere fortemente qualcuno a fare qualcosa, spesso per raggiungere un obiettivo o migliorare.

Example Sentences

“She had to push the heavy door open.”

Ha dovuto spingere la pesante porta per aprirla.

“Give the swing a gentle push.”

Dai un leggero colpo all'altalena.

“My parents always pushed me to do my best.”

I miei genitori mi hanno sempre spinto a dare il meglio di me.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

forzareincitare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

tirarefrenare

In English:

Inflected Word Forms

past tensepushed
present participlepushing
agent nounpusher
adjectivepushy

Phrases & Idiomatic Expressions

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm.

push for somethingphrasal_verb

To strongly advocate or campaign for something.