Topic: Body Actions (Verbs)Word 37 of 68

push Meaning in Italian (push significato in italiano)

verb · noun
verb
spingere
noun
spinta
Sinonimi:forzareincitare
spingere in English:push
Phonetic:spìnjere
Quick Answer • Risposta rapida

Il significato di Push in italiano è spingere, spinta. (Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.)

Concept Illustration
Push visual illustration - Meaning in Italian (spingere)
Visual representation of "push"

Definitions of Push

  1. 1spingereverb

    To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to change their position.

    Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.
  2. 2spintanoun

    An act of applying force to move something or someone, often resulting in a sudden movement.

    Un atto di applicare una forza per muovere qualcosa o qualcuno, spesso risultante in un movimento improvviso.
  3. 3spingereverb

    To encourage or persuade someone strongly to do something, often to achieve a goal or improve.

    Incoraggiare o persuadere fortemente qualcuno a fare qualcosa, spesso per raggiungere un obiettivo o migliorare.

Example Sentences

“She had to push the heavy door open.”

Ha dovuto spingere la pesante porta per aprirla.

“Give the swing a gentle push.”

Dai un leggero colpo all'altalena.

“My parents always pushed me to do my best.”

I miei genitori mi hanno sempre spinto a dare il meglio di me.

Synonyms (Sinonimi)

In Italian:

forzareincitare

In English:

Antonyms (Contrari)

In Italian:

tirarefrenare

In English:

Inflected Word Forms

past tensepushed
present participlepushing
agent nounpusher
adjectivepushy

Phrases & Idiomatic Expressions

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm.

push for somethingphrasal_verb

To strongly advocate or campaign for something.

Frequently Asked Questions: Push in Italian

What is the meaning of Push in Italian?▼
Il significato di Push in italiano è spingere, spinta. (Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.)
How do you translate 'Push' to Italian?▼
'Push' translates to 'spingere' in Italian. Il significato di Push in italiano è spingere, spinta. (Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.)
What is 'spingere' called in English?▼
'spingere' in English is called "Push". Push refers to: Applicare una forza a qualcosa o qualcuno per allontanarlo da sé o per cambiarne la posizione.
How do you pronounce 'Push' and 'spingere'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Push' and native Italian audio speech for 'spingere' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Push in Italian?▼
English: "She had to push the heavy door open." | Italian: "Ha dovuto spingere la pesante porta per aprirla."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Italian meanings, pronunciations, and sentence usages: