noun · adjective
English to Spanish Dictionary

untouchable Meaning in Spanish (untouchable significado en español)

nounintocable
adjectiveintocable
Sinónimos:inalcanzableinviolable
intocable in English:untouchable
Phonetic:in-to-CA-ble
Plural: untouchables
Gender:Común
Quick Answer • Resumen

El significado de untouchable en español es intocable. (En el sistema de castas tradicional indio, un intocable era una persona perteneciente al grupo social más bajo, considerada ritualmente impura y sometida a una severa discriminación.)

Definitions of Untouchable

  1. 1
    noun(historical, derogato)
    intocable

    In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.

    En el sistema de castas tradicional indio, un intocable era una persona perteneciente al grupo social más bajo, considerada ritualmente impura y sometida a una severa discriminación.

  2. 2
    adjective
    intocable

    Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.

    Que no puede o no debe ser tocado, a menudo debido a su carácter sagrado, peligroso o a su estatus protegido.

  3. 3
    adjective
    intocable

    Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.

    Referente a una persona o cosa tan poderosa, hábil o protegida que no puede ser derrotada, criticada o dañada.

Example Sentences

historical

“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”

Históricamente, el término 'intocable' se refería a aquellos fuera de las cuatro varnas principales en la India.

“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”

La reliquia antigua se consideraba intocable, custodiada por estrictas reglas y advertencias.

“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”

Después de ganar tres campeonatos, el equipo parecía intocable, dominando a cada oponente.

Synonyms (Sinónimos)

In Spanish:

inalcanzableinviolable

In English:

pariahoutcast

Antonyms (Antónimos)

In Spanish:

accesiblevulnerabletocar

Inflected Word Forms

noununtouchability
adjectiveuntouched

Phrases & Idiomatic Expressions

untouchable recordcollocation

A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.