untouchable Meaning in Portuguese (untouchable significado em português)

noun · adjective
intocável
Sinônimos:inviolávelimpávidoinvulnerável
intocável in English:untouchable
IPA:ĩtuˈkavɛw
Phonetic:intokável
Plural: untouchables
Gender:Comum de dois gêneros
Quick Answer • Resumo

O significado de Untouchable em português é intocável. (No sistema tradicional de castas indiano, um intocável era uma pessoa pertencente ao grupo social mais baixo, considerada ritualmente impura e sujeita a severa discriminação.)

Definitions of Untouchable

  1. 1intocávelnoun(historical, derogato)

    In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.

    No sistema tradicional de castas indiano, um intocável era uma pessoa pertencente ao grupo social mais baixo, considerada ritualmente impura e sujeita a severa discriminação.
  2. 2intocáveladjective

    Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.

    Descrevendo algo que não pode ou não deve ser tocado, muitas vezes devido à sua sacralidade, perigo ou status protegido.
  3. 3intocáveladjective

    Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.

    Referindo-se a uma pessoa ou coisa que é tão poderosa, habilidosa ou protegida que não pode ser derrotada, criticada ou prejudicada.

Example Sentences

historical

“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”

Historicamente, o termo 'intocável' referia-se àqueles fora das quatro principais varnas na Índia.

“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”

A relíquia antiga era considerada intocável, guardada por regras e avisos rigorosos.

“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”

Após vencer três campeonatos, a equipe parecia intocável, dominando todos os adversários.

Synonyms (Sinônimos)

In Portuguese:

inviolávelimpávidoinvulnerável

In English:

pariahoutcast

Antonyms (Antônimos)

In Portuguese:

tocarvulnerávelacessível

💡Usage & Grammar Note

O termo 'intocável' pode ser usado como substantivo ou adjetivo. Como substantivo, refere-se especificamente a pessoas em sistemas de castas tradicionais. Como adjetivo, descreve algo que não pode ser tocado ou que é invencível.

Inflected Word Forms

noununtouchability
adjectiveuntouched

Phrases & Idiomatic Expressions

untouchable recordcollocation

A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.

Frequently Asked Questions: Untouchable in Portuguese

What is the meaning of Untouchable in Portuguese?▼
O significado de Untouchable em português é intocável. (No sistema tradicional de castas indiano, um intocável era uma pessoa pertencente ao grupo social mais baixo, considerada ritualmente impura e sujeita a severa discriminação.)
How do you translate 'Untouchable' to Portuguese?▼
'Untouchable' translates to 'intocável' in Portuguese. O significado de Untouchable em português é intocável. (No sistema tradicional de castas indiano, um intocável era uma pessoa pertencente ao grupo social mais baixo, considerada ritualmente impura e sujeita a severa discriminação.)
What is 'intocável' called in English?▼
'intocável' in English is called "Untouchable". Untouchable refers to: No sistema tradicional de castas indiano, um intocável era uma pessoa pertencente ao grupo social mais baixo, considerada ritualmente impura e sujeita a severa discriminação.
How do you pronounce 'Untouchable' and 'intocável'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Untouchable' (IPA: /ĩtuˈkavɛw/) and native Portuguese audio speech for 'intocável' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Untouchable in Portuguese?▼
English: "Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India." | Portuguese: "Historicamente, o termo 'intocável' referia-se àqueles fora das quatro principais varnas na Índia."

Related Vocabulary in Portuguese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Portuguese meanings, pronunciations, and sentence usages: