untouchable Meaning in Arabic (untouchable المعنى بالعربية)
معنى كلمة untouchable بالعربية هو غير قابل للمس, منبوذ, حصين. (في نظام الطبقات الهندي التقليدي، كان المنبوذ شخصًا ينتمي إلى أدنى فئة اجتماعية، ويعتبر نجسًا طقوسيًا وتعرض لتمييز شديد.)
Definitions of Untouchable
- 1noun(historical, derogato)منبوذ
In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.
في نظام الطبقات الهندي التقليدي، كان المنبوذ شخصًا ينتمي إلى أدنى فئة اجتماعية، ويعتبر نجسًا طقوسيًا وتعرض لتمييز شديد.
- 2adjectiveغير قابل للمس
Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.
يصف شيئًا لا يمكن أو لا ينبغي لمسه، غالبًا بسبب قدسيته أو خطورته أو وضعه المحمي.
- 3adjectiveحصين
Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.
يشير إلى شخص أو شيء قوي جدًا أو ماهر جدًا أو محمي جدًا لدرجة أنه لا يمكن هزيمته أو انتقاده أو إلحاق الأذى به.
Example Sentences
“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”
تاريخيًا، كان مصطلح 'منبوذ' يشير إلى أولئك الذين خارج الفارات الأربع الرئيسية في الهند.
“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”
كانت القطعة الأثرية القديمة تعتبر غير قابلة للمس، وتحرسها قواعد وتحذيرات صارمة.
“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”
بعد الفوز بثلاث بطولات، بدا الفريق حصينًا، مسيطرًا على كل خصم.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsSynonyms (مرادفات)
In English:
Antonyms (أضداد)
In English:
Inflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.