untouchable Meaning in Japanese (untouchable 英語 意味)

noun · adjective
noun
不可触民
adjective
触れてはならない, 無敵の
不可触民 in English:untouchable
Phonetic:ふかしょくみん
Quick Answer • 要約

Untouchable の日本語の意味は「不可触民, 触れてはならない, 無敵の」です。 (インドの伝統的なカースト制度において、最も低い社会集団に属し、儀式的に不浄とみなされ、厳しい差別に苦しんだ人々を指す言葉。)

Definitions of Untouchable

  1. 1不可触民noun(historical, derogato)

    In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.

    インドの伝統的なカースト制度において、最も低い社会集団に属し、儀式的に不浄とみなされ、厳しい差別に苦しんだ人々を指す言葉。
  2. 2触れてはならないadjective

    Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.

    神聖さ、危険、または保護された地位のために、触れることができない、または触れるべきではないものを描写するさま。
  3. 3無敵のadjective

    Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.

    非常に強力、熟練、または保護されているため、打ち負かされたり、批判されたり、傷つけられたりすることができない人や物を指すさま。

Example Sentences

historical

“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”

歴史的に、「不可触民」という言葉は、インドの主要な4つのヴァルナの外にいた人々を指していました。

“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”

その古代の遺物は、厳格な規則と警告によって守られ、触れてはならないと考えられていました。

“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”

3つのチャンピオンシップを制した後、そのチームは無敵に見え、すべての対戦相手を圧倒しました。

Synonyms (類語)

In English:

pariahoutcast

Antonyms (対義語)

Inflected Word Forms

noununtouchability
adjectiveuntouched

Phrases & Idiomatic Expressions

untouchable recordcollocation

A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.

Frequently Asked Questions: Untouchable in Japanese

What is the meaning of Untouchable in Japanese?▼
Untouchable の日本語の意味は「不可触民, 触れてはならない, 無敵の」です。 (インドの伝統的なカースト制度において、最も低い社会集団に属し、儀式的に不浄とみなされ、厳しい差別に苦しんだ人々を指す言葉。)
How do you translate 'Untouchable' to Japanese?▼
'Untouchable' translates to '不可触民' in Japanese. Untouchable の日本語の意味は「不可触民, 触れてはならない, 無敵の」です。 (インドの伝統的なカースト制度において、最も低い社会集団に属し、儀式的に不浄とみなされ、厳しい差別に苦しんだ人々を指す言葉。)
What is '不可触民' called in English?▼
'不可触民' in English is called "Untouchable". Untouchable refers to: インドの伝統的なカースト制度において、最も低い社会集団に属し、儀式的に不浄とみなされ、厳しい差別に苦しんだ人々を指す言葉。
How do you pronounce 'Untouchable' and '不可触民'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Untouchable' and native Japanese audio speech for '不可触民' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Untouchable in Japanese?▼
English: "Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India." | Japanese: "歴史的に、「不可触民」という言葉は、インドの主要な4つのヴァルナの外にいた人々を指していました。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: