noun · adjective
English to French Dictionary

untouchable Meaning in French (untouchable signification en français)

nounintouchable
adjectiveintouchable
Synonymes:inaccessibleinviolable
intouchable in English:untouchable
Phonetic:ɛ̃tuʃabl
Plural: untouchables
Gender:Épicène
Quick Answer • En bref

La signification de untouchable en français est intouchable. (Dans le système de castes traditionnel indien, un intouchable était une personne appartenant au groupe social le plus bas, considérée comme rituellement impure et soumise à une discrimination sévère.)

Definitions of Untouchable

  1. 1
    noun(historical, derogato)
    intouchable

    In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.

    Dans le système de castes traditionnel indien, un intouchable était une personne appartenant au groupe social le plus bas, considérée comme rituellement impure et soumise à une discrimination sévère.

  2. 2
    adjective
    intouchable

    Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.

    Décrivant quelque chose qui ne peut pas ou ne doit pas être touché, souvent en raison de sa sacralité, de son danger ou de son statut protégé.

  3. 3
    adjective
    intouchable

    Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.

    Se référant à une personne ou une chose si puissante, compétente ou protégée qu'elle ne peut être vaincue, critiquée ou blessée.

Example Sentences

historical

“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”

Historiquement, le terme 'intouchable' faisait référence à ceux qui se trouvaient en dehors des quatre varnas principaux en Inde.

“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”

L'ancienne relique était considérée comme intouchable, protégée par des règles strictes et des avertissements.

“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”

Après avoir remporté trois championnats, l'équipe semblait intouchable, dominant chaque adversaire.

Synonyms (Synonymes)

In French:

inaccessibleinviolable

In English:

pariahoutcast

Antonyms (Antonymes)

In French:

accessiblevulnérable

Inflected Word Forms

noununtouchability
adjectiveuntouched

Phrases & Idiomatic Expressions

untouchable recordcollocation

A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.