noun · adjective
English to Indonesian Dictionary

untouchable Meaning in Indonesian (untouchable artinya dalam bahasa indonesia)

nountak tersentuh, kaum terbuang
adjectivetak tersentuh, tak terkalahkan
tak tersentuh in English:untouchable
Phonetic:tak tər-sən-tuh
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti untouchable dalam bahasa Indonesia adalah tak tersentuh, kaum terbuang, tak terkalahkan. (Dalam sistem kasta tradisional India, kaum terbuang adalah orang yang termasuk dalam kelompok sosial terendah, dianggap tidak murni secara ritual dan mengalami diskriminasi berat.)

Definitions of Untouchable

  1. 1
    noun(historical, derogato)
    kaum terbuang

    In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.

    Dalam sistem kasta tradisional India, kaum terbuang adalah orang yang termasuk dalam kelompok sosial terendah, dianggap tidak murni secara ritual dan mengalami diskriminasi berat.

  2. 2
    adjective
    tak tersentuh

    Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.

    Menggambarkan sesuatu yang tidak dapat atau tidak boleh disentuh, seringkali karena kesucian, bahaya, atau statusnya yang dilindungi.

  3. 3
    adjective
    tak terkalahkan

    Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.

    Merujuk pada seseorang atau sesuatu yang begitu kuat, terampil, atau terlindungi sehingga tidak dapat dikalahkan, dikritik, atau dirugikan.

Example Sentences

historical

“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”

Secara historis, istilah 'kaum terbuang' merujuk pada mereka yang berada di luar empat varna utama di India.

“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”

Peninggalan kuno itu dianggap tak tersentuh, dijaga oleh aturan ketat dan peringatan.

“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”

Setelah memenangkan tiga kejuaraan, tim itu tampak tak terkalahkan, mendominasi setiap lawan.

Synonyms (Sinonim)

In English:

pariahoutcast

Antonyms (Antonim)

Inflected Word Forms

noununtouchability
adjectiveuntouched

Phrases & Idiomatic Expressions

untouchable recordcollocation

A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.