noun · adjective
English to Russian Dictionary

untouchable Meaning in Russian (untouchable значение на русском)

nounнеприкасаемый
adjectiveнеприкосновенный, неприкасаемый
неприкасаемый in English:untouchable
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова untouchable на русском языке — неприкасаемый, неприкосновенный. (В традиционной индийской кастовой системе неприкасаемый — это человек, принадлежащий к самой низкой социальной группе, считавшийся ритуально нечистым и подвергавшийся жестокой дискриминации.)

Definitions of Untouchable

  1. 1
    noun(historical, derogato)
    неприкасаемый

    In the traditional Indian caste system, an untouchable was a person belonging to the lowest social group, considered ritually impure and subjected to severe discrimination.

    В традиционной индийской кастовой системе неприкасаемый — это человек, принадлежащий к самой низкой социальной группе, считавшийся ритуально нечистым и подвергавшийся жестокой дискриминации.

  2. 2
    adjective
    неприкосновенный

    Describing something that cannot or should not be touched, often due to its sacredness, danger, or protected status.

    Описывает что-то, чего нельзя или не следует касаться, часто из-за его священности, опасности или защищенного статуса.

  3. 3
    adjective
    неприкасаемый

    Referring to a person or thing that is so powerful, skilled, or protected that they cannot be defeated, criticized, or harmed.

    Относится к человеку или вещи, которые настолько сильны, искусны или защищены, что их нельзя победить, раскритиковать или навредить им.

Example Sentences

historical

“Historically, the term 'untouchable' referred to those outside the four main varnas in India.”

Исторически термин «неприкасаемый» относился к тем, кто находился вне четырех основных варн в Индии.

“The ancient relic was considered untouchable, guarded by strict rules and warnings.”

Древний реликт считался неприкосновенным, охраняемым строгими правилами и предупреждениями.

“After winning three championships, the team seemed untouchable, dominating every opponent.”

Выиграв три чемпионата, команда казалась неприкасаемой, доминируя над каждым противником.

Synonyms (Синонимы)

In English:

pariahoutcast

Antonyms (Антонимы)

Inflected Word Forms

noununtouchability
adjectiveuntouched

Phrases & Idiomatic Expressions

untouchable recordcollocation

A record that is so outstanding or high that it is considered impossible or extremely difficult to surpass.