bail Meaning in Russian (bail значение на русском)
Значение слова bail на русском языке — залог, откачка, выпустить под залог, смыться. (Залог — это временное освобождение обвиняемого, ожидающего суда, иногда при условии внесения денежной суммы для гарантии его явки в суд.)
Definitions of Bail
- 1noun(formal)залог
Bail is the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.
Залог — это временное освобождение обвиняемого, ожидающего суда, иногда при условии внесения денежной суммы для гарантии его явки в суд.
- 2откачка
- 3verb(formal)выпустить под залог
To bail someone means to release an accused person from custody upon payment of a security, ensuring their appearance at a future court date.
Выпустить кого-либо под залог означает освободить обвиняемого из-под стражи после внесения залога, гарантирующего его явку на судебное заседание.
- 4verb(informal)смыться
Informally, to bail means to suddenly leave a place or situation, often to avoid trouble or an undesirable outcome.
В неформальном общении «bail» означает внезапно покинуть место или ситуацию, часто чтобы избежать неприятностей или нежелательных последствий.
Example Sentences
“The judge set bail at $10,000 for the suspect.”
Судья назначил залог в размере 10 000 долларов для подозреваемого.
“He had to bail out of the project when funding ran dry.”
Ему пришлось отказаться от проекта, когда финансирование иссякло.
“We need to bail the water out of the boat before it sinks.”
Нам нужно откачать воду из лодки, прежде чем она утонет.
Topics & Categories
Topic & ExploreAntonyms (Антонимы)
In English:
Inflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
To rescue someone or something from a difficult situation, especially a financial one.
To fail to appear in court after being released on bail, thus forfeiting the bail money.
To abandon someone or fail to meet an obligation to them.