bail Meaning in Tamil (bail தமிழ் அர்த்தம்)

noun · general · verb
noun
பிணை
general
தண்ணீர் வெளியேற்றுதல்
verb
பிணை வழங்குதல், திடீரென விலகுதல்
பிணை in English:bail
Phonetic:piṇai
Quick Answer • முக்கிய பொருள்

Bail என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் பிணை, தண்ணீர் வெளியேற்றுதல், பிணை வழங்குதல், திடீரென விலகுதல். (குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஒருவர் நீதிமன்ற விசாரணையை எதிர்நோக்கி தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்படுதல், சில சமயங்களில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவாதமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தும் நிபந்தனையுடன்.)

Concept Illustration
Bail visual illustration - Meaning in Tamil (பிணை)
Visual representation of "bail"

Definitions of Bail

  1. 1பிணைnoun(formal)

    Bail is the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.

    குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஒருவர் நீதிமன்ற விசாரணையை எதிர்நோக்கி தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்படுதல், சில சமயங்களில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவாதமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தும் நிபந்தனையுடன்.
  2. 2தண்ணீர் வெளியேற்றுதல்

    கப்பல் அல்லது படகில் இருந்து தண்ணீரை வெளியேற்றுதல்.
  3. 3பிணை வழங்குதல்verb(formal)

    To bail someone means to release an accused person from custody upon payment of a security, ensuring their appearance at a future court date.

    ஒரு குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட நபரை, எதிர்கால நீதிமன்றத் தேதிக்கு ஆஜராவதை உறுதிசெய்து, பாதுகாப்புத் தொகையைச் செலுத்திய பிறகு, காவலில் இருந்து விடுவித்தல்.
  4. 4திடீரென விலகுதல்verb(informal)

    Informally, to bail means to suddenly leave a place or situation, often to avoid trouble or an undesirable outcome.

    ஒரு இடம் அல்லது சூழ்நிலையிலிருந்து திடீரென விலகுதல், பெரும்பாலும் சிக்கலைத் தவிர்க்க அல்லது விரும்பத்தகாத விளைவைத் தவிர்க்க.

Example Sentences

formal

“The judge set bail at $10,000 for the suspect.”

சந்தேக நபருக்கான பிணைத் தொகையை நீதிபதி 10,000 டாலராக நிர்ணயித்தார்.

casual

“He had to bail out of the project when funding ran dry.”

நிதி ஆதாரம் வற்றிப்போனபோது அவன் அந்தத் திட்டத்திலிருந்து திடீரென விலக வேண்டியிருந்தது.

casual

“We need to bail the water out of the boat before it sinks.”

படகு மூழ்கும் முன் அதிலிருந்து தண்ணீரை வெளியேற்ற வேண்டும்.

Synonyms (இணைச்சொற்கள்)

Antonyms (எதிர்ச்சொற்கள்)

Inflected Word Forms

past tensebailed
present participlebailing
agent nounbailer

Phrases & Idiomatic Expressions

bail outphrasal_verb

To rescue someone or something from a difficult situation, especially a financial one.

jump bailidiom

To fail to appear in court after being released on bail, thus forfeiting the bail money.

bail on someonephrasal_verb

To abandon someone or fail to meet an obligation to them.

Frequently Asked Questions: Bail in Tamil

What is the meaning of Bail in Tamil?▼
Bail என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் பிணை, தண்ணீர் வெளியேற்றுதல், பிணை வழங்குதல், திடீரென விலகுதல். (குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஒருவர் நீதிமன்ற விசாரணையை எதிர்நோக்கி தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்படுதல், சில சமயங்களில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவாதமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தும் நிபந்தனையுடன்.)
How do you translate 'Bail' to Tamil?▼
'Bail' translates to 'பிணை' in Tamil. Bail என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் பிணை, தண்ணீர் வெளியேற்றுதல், பிணை வழங்குதல், திடீரென விலகுதல். (குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஒருவர் நீதிமன்ற விசாரணையை எதிர்நோக்கி தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்படுதல், சில சமயங்களில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவாதமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தும் நிபந்தனையுடன்.)
Bail என்றால் என்ன தமிழில்?▼
Bail என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் 'பிணை' ஆகும். Bail என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் பிணை, தண்ணீர் வெளியேற்றுதல், பிணை வழங்குதல், திடீரென விலகுதல். (குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஒருவர் நீதிமன்ற விசாரணையை எதிர்நோக்கி தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்படுதல், சில சமயங்களில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவாதமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தும் நிபந்தனையுடன்.)
Bail தமிழ் அர்த்தம் என்ன?▼
Bail என்ற சொல்லுக்கு தமிழில் 'பிணை' என்பது பொருள்.
What is 'பிணை' called in English?▼
'பிணை' in English is called "Bail". Bail refers to: குற்றஞ்சாட்டப்பட்ட ஒருவர் நீதிமன்ற விசாரணையை எதிர்நோக்கி தற்காலிகமாக விடுவிக்கப்படுதல், சில சமயங்களில் நீதிமன்றத்தில் ஆஜராக உத்தரவாதமாக ஒரு குறிப்பிட்ட தொகையைச் செலுத்தும் நிபந்தனையுடன்.
How do you pronounce 'Bail' and 'பிணை'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bail' and native Tamil audio speech for 'பிணை' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bail in Tamil?▼
English: "The judge set bail at $10,000 for the suspect." | Tamil: "சந்தேக நபருக்கான பிணைத் தொகையை நீதிபதி 10,000 டாலராக நிர்ணயித்தார்."

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Tamil meanings, pronunciations, and sentence usages: