noun · general · verb
English to Urdu Dictionary

bail Meaning in Urdu (bail کا اردو میں مطلب)

nounضمانت
generalبالٹی
verbضمانت دینا, فرار ہونا
مترادفات:رہائیچھٹکارا
ضمانت in English:bail
IPA:d̪͡zəˈmɑːnət̪
Phonetic:ضَمانَت
Plural: bails
Gender:مؤنث
Quick Answer • خلاصہ

bail کا اردو میں مطلب ضمانت, بالٹی, ضمانت دینا, فرار ہونا ہے۔ (ملزم شخص کو عدالت میں پیشی کی ضمانت کے طور پر رقم جمع کروانے کی شرط پر، مقدمے کی سماعت تک عارضی طور پر رہا کرنا۔)

Definitions of Bail

  1. 1
    noun(formal)
    ضمانت

    Bail is the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.

    ملزم شخص کو عدالت میں پیشی کی ضمانت کے طور پر رقم جمع کروانے کی شرط پر، مقدمے کی سماعت تک عارضی طور پر رہا کرنا۔

  2. 2
    بالٹی

    پانی نکالنے کا ایک بڑا برتن۔

  3. 3
    verb(formal)
    ضمانت دینا

    To bail someone means to release an accused person from custody upon payment of a security, ensuring their appearance at a future court date.

    کسی ملزم شخص کو ضمانت کی رقم ادا کرنے پر، مستقبل کی عدالت کی تاریخ پر اس کی حاضری کو یقینی بناتے ہوئے، حراست سے رہا کرنا۔

  4. 4
    verb(informal)
    فرار ہونا

    Informally, to bail means to suddenly leave a place or situation, often to avoid trouble or an undesirable outcome.

    کسی جگہ یا صورتحال سے اچانک نکل جانا، اکثر پریشانی یا ناپسندیدہ نتائج سے بچنے کے لیے۔

Example Sentences

formal

“The judge set bail at $10,000 for the suspect.”

جج نے مشتبہ شخص کے لیے دس ہزار ڈالر کی ضمانت مقرر کی۔

casual

“He had to bail out of the project when funding ran dry.”

جب فنڈنگ ختم ہوئی تو اسے منصوبے سے فرار ہونا پڑا۔

casual

“We need to bail the water out of the boat before it sinks.”

کشتی ڈوبنے سے پہلے ہمیں اس کا پانی بالٹی سے نکالنا ہوگا۔

Synonyms (مترادفات)

In Urdu:

ضمانترہائیچھٹکارا

In English:

Antonyms (متضاد الفاظ)

In Urdu:

قیدحراست

Inflected Word Forms

past tensebailed
present participlebailing
agent nounbailer

Phrases & Idiomatic Expressions

bail outphrasal_verb

To rescue someone or something from a difficult situation, especially a financial one.

jump bailidiom

To fail to appear in court after being released on bail, thus forfeiting the bail money.

bail on someonephrasal_verb

To abandon someone or fail to meet an obligation to them.