bail Meaning in Hindi (bail के हिंदी अर्थ)

noun · verb
noun
ज़मानत
verb
ज़मानत देना, छोड़ देना
समानार्थी:बंधकसुरक्षाज़मानती
ज़मानत (Jmanat) in English:bail
IPA:beɪl
Plural: bails
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Bail का हिंदी में अर्थ ज़मानत, ज़मानत देना, छोड़ देना होता है। (ज़मानत एक अभियुक्त व्यक्ति की अस्थायी रिहाई है जो मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है, कभी-कभी इस शर्त पर कि अदालत में उसकी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित राशि जमा की जाए।)

Concept Illustration
Bail visual illustration - Meaning in Hindi (ज़मानत)
Visual representation of "bail"

Definitions of Bail

  1. 1ज़मानतnoun(formal)

    Bail is the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.

    ज़मानत एक अभियुक्त व्यक्ति की अस्थायी रिहाई है जो मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है, कभी-कभी इस शर्त पर कि अदालत में उसकी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित राशि जमा की जाए।
  2. 2

  3. 3ज़मानत देनाverb(formal)

    To bail someone means to release an accused person from custody upon payment of a security, ensuring their appearance at a future court date.

    किसी को ज़मानत पर रिहा करने का अर्थ है एक अभियुक्त व्यक्ति को सुरक्षा राशि के भुगतान पर हिरासत से मुक्त करना, जिससे अदालत में उसकी भविष्य की उपस्थिति सुनिश्चित हो सके।
  4. 4छोड़ देनाverb(informal)

    Informally, to bail means to suddenly leave a place or situation, often to avoid trouble or an undesirable outcome.

    अनौपचारिक रूप से, 'बेल आउट' का अर्थ है किसी स्थान या स्थिति को अचानक छोड़ देना, अक्सर परेशानी या अवांछित परिणाम से बचने के लिए।

Example Sentences

formal

“The judge set bail at $10,000 for the suspect.”

न्यायाधीश ने संदिग्ध के लिए $10,000 की ज़मानत तय की।

casual

“He had to bail out of the project when funding ran dry.”

जब धन समाप्त हो गया तो उसे परियोजना से बाहर निकलना पड़ा।

casual

“We need to bail the water out of the boat before it sinks.”

नाव डूबने से पहले हमें उसमें से पानी निकालना होगा।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

बंधकसुरक्षाज़मानती

Antonyms (विलोम शब्द)

In Hindi:

कारावासहिरासत

Inflected Word Forms

past tensebailed
present participlebailing
agent nounbailer

Phrases & Idiomatic Expressions

bail outphrasal_verb

To rescue someone or something from a difficult situation, especially a financial one.

jump bailidiom

To fail to appear in court after being released on bail, thus forfeiting the bail money.

bail on someonephrasal_verb

To abandon someone or fail to meet an obligation to them.

Frequently Asked Questions: Bail in Hindi

What is the meaning of Bail in Hindi?▼
Bail का हिंदी में अर्थ ज़मानत, ज़मानत देना, छोड़ देना होता है। (ज़मानत एक अभियुक्त व्यक्ति की अस्थायी रिहाई है जो मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है, कभी-कभी इस शर्त पर कि अदालत में उसकी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित राशि जमा की जाए।)
How do you translate 'Bail' to Hindi?▼
'Bail' translates to 'ज़मानत' in Hindi. Bail का हिंदी में अर्थ ज़मानत, ज़मानत देना, छोड़ देना होता है। (ज़मानत एक अभियुक्त व्यक्ति की अस्थायी रिहाई है जो मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है, कभी-कभी इस शर्त पर कि अदालत में उसकी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित राशि जमा की जाए।)
Bail को हिंदी में क्या कहते हैं?▼
Bail को हिंदी में 'ज़मानत' कहते हैं। Bail का हिंदी में अर्थ ज़मानत, ज़मानत देना, छोड़ देना होता है। (ज़मानत एक अभियुक्त व्यक्ति की अस्थायी रिहाई है जो मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है, कभी-कभी इस शर्त पर कि अदालत में उसकी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित राशि जमा की जाए।)
Bail का मतलब क्या है?▼
Bail का शुद्ध हिंदी अर्थ 'ज़मानत' है।
What is 'ज़मानत' (Jmanat) called in English?▼
'ज़मानत' (Jmanat) in English is called "Bail". Bail refers to: ज़मानत एक अभियुक्त व्यक्ति की अस्थायी रिहाई है जो मुकदमे की प्रतीक्षा कर रहा है, कभी-कभी इस शर्त पर कि अदालत में उसकी उपस्थिति सुनिश्चित करने के लिए एक निश्चित राशि जमा की जाए।
How do you pronounce 'Bail' and 'ज़मानत'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bail' (IPA: /beɪl/) and native Hindi audio speech for 'ज़मानत' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Bail in Hindi?▼
English: "The judge set bail at $10,000 for the suspect." | Hindi: "न्यायाधीश ने संदिग्ध के लिए $10,000 की ज़मानत तय की।"

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Hindi meanings, pronunciations, and sentence usages: