bail Meaning in Gujarati (bail ગુજરાતી અર્થ)

noun · general · verb
noun · general
જામીન
verb
જામીન આપવી, ભાગી જવું
જામીન (Jamin) in English:bail
Quick Answer • મુખ્ય અર્થ

Bail નો ગુજરાતીમાં અર્થ જામીન, જામીન આપવી, ભાગી જવું થાય છે. (કોર્ટમાં હાજર થવાની ખાતરી આપવા માટે નાણાંની રકમ જમા કરાવવાની શરતે, ટ્રાયલની રાહ જોઈ રહેલા આરોપી વ્યક્તિને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવો.)

Concept Illustration
Bail visual illustration - Meaning in Gujarati (જામીન)
Visual representation of "bail"

Definitions of Bail

  1. 1જામીનnoun(formal)

    Bail is the temporary release of an accused person awaiting trial, sometimes on condition that a sum of money is lodged to guarantee their appearance in court.

    કોર્ટમાં હાજર થવાની ખાતરી આપવા માટે નાણાંની રકમ જમા કરાવવાની શરતે, ટ્રાયલની રાહ જોઈ રહેલા આરોપી વ્યક્તિને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવો.
  2. 2જામીન

  3. 3જામીન આપવીverb(formal)

    To bail someone means to release an accused person from custody upon payment of a security, ensuring their appearance at a future court date.

    કોઈ આરોપી વ્યક્તિને સુરક્ષાની ચુકવણી પર કસ્ટડીમાંથી મુક્ત કરવો, ભવિષ્યની કોર્ટની તારીખે તેમની હાજરી સુનિશ્ચિત કરવી.
  4. 4ભાગી જવુંverb(informal)

    Informally, to bail means to suddenly leave a place or situation, often to avoid trouble or an undesirable outcome.

    અનૌપચારિક રીતે, કોઈ સ્થળ અથવા પરિસ્થિતિમાંથી અચાનક નીકળી જવું, ઘણીવાર મુશ્કેલી અથવા અનિચ્છનીય પરિણામને ટાળવા માટે.

Example Sentences

formal

“The judge set bail at $10,000 for the suspect.”

casual

“He had to bail out of the project when funding ran dry.”

જ્યારે ભંડોળ સુકાઈ ગયું ત્યારે તેને પ્રોજેક્ટમાંથી ભાગી જવું પડ્યું.

casual

“We need to bail the water out of the boat before it sinks.”

બોટ ડૂબી જાય તે પહેલાં આપણે તેમાંથી પાણી બહાર કાઢવું પડશે.

Synonyms (સમાનાર્થી)

Antonyms (વિરુદ્ધાર્થી)

Inflected Word Forms

past tensebailed
present participlebailing
agent nounbailer

Phrases & Idiomatic Expressions

bail outphrasal_verb

To rescue someone or something from a difficult situation, especially a financial one.

jump bailidiom

To fail to appear in court after being released on bail, thus forfeiting the bail money.

bail on someonephrasal_verb

To abandon someone or fail to meet an obligation to them.

Frequently Asked Questions: Bail in Gujarati

What is the meaning of Bail in Gujarati?▼
Bail નો ગુજરાતીમાં અર્થ જામીન, જામીન આપવી, ભાગી જવું થાય છે. (કોર્ટમાં હાજર થવાની ખાતરી આપવા માટે નાણાંની રકમ જમા કરાવવાની શરતે, ટ્રાયલની રાહ જોઈ રહેલા આરોપી વ્યક્તિને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવો.)
How do you translate 'Bail' to Gujarati?▼
'Bail' translates to 'જામીન' in Gujarati. Bail નો ગુજરાતીમાં અર્થ જામીન, જામીન આપવી, ભાગી જવું થાય છે. (કોર્ટમાં હાજર થવાની ખાતરી આપવા માટે નાણાંની રકમ જમા કરાવવાની શરતે, ટ્રાયલની રાહ જોઈ રહેલા આરોપી વ્યક્તિને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવો.)
Bail નો ગુજરાતીમાં શું અર્થ થાય?▼
Bail નો ગુજરાતી અર્થ 'જામીન' થાય છે. Bail નો ગુજરાતીમાં અર્થ જામીન, જામીન આપવી, ભાગી જવું થાય છે. (કોર્ટમાં હાજર થવાની ખાતરી આપવા માટે નાણાંની રકમ જમા કરાવવાની શરતે, ટ્રાયલની રાહ જોઈ રહેલા આરોપી વ્યક્તિને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવો.)
What is 'જામીન' (Jamin) called in English?▼
'જામીન' (Jamin) in English is called "Bail". Bail refers to: કોર્ટમાં હાજર થવાની ખાતરી આપવા માટે નાણાંની રકમ જમા કરાવવાની શરતે, ટ્રાયલની રાહ જોઈ રહેલા આરોપી વ્યક્તિને અસ્થાયી રૂપે મુક્ત કરવો.
How do you pronounce 'Bail' and 'જામીન'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Bail' and native Gujarati audio speech for 'જામીન' with bilingual sentence examples on DictBridge.

Related Words in Law & Government

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Gujarati meanings, pronunciations, and sentence usages: