Topic: Body Actions (Verbs)Word 37 of 68

push Meaning in Arabic (push المعنى بالعربية)

verb · noun
verb
دفع, دَفَعَ, حَثَّ
noun
دَفْعَة
دفع in English:push
Phonetic:دَفْع
Quick Answer • ملخص

معنى كلمة Push بالعربية هو دفع, دَفَعَ, حَثَّ, دَفْعَة. (تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لتغيير موضعه.)

Concept Illustration
Push visual illustration - Meaning in Arabic (دفع)
Visual representation of "push"

Definitions of Push

  1. 1دَفَعَverb

    To apply force to something or someone in order to move them away from oneself or to change their position.

    تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لتغيير موضعه.
  2. 2دَفْعَةnoun

    An act of applying force to move something or someone, often resulting in a sudden movement.

    عملية تطبيق قوة لتحريك شيء أو شخص، غالبًا ما ينتج عنها حركة مفاجئة.
  3. 3حَثَّverb

    To encourage or persuade someone strongly to do something, often to achieve a goal or improve.

    تشجيع أو إقناع شخص بقوة لفعل شيء ما، غالبًا لتحقيق هدف أو تحسين.

Example Sentences

“She had to push the heavy door open.”

كان عليها أن تدفع الباب الثقيل ليفتح.

“Give the swing a gentle push.”

أعطِ الأرجوحة دفعة لطيفة.

“My parents always pushed me to do my best.”

كان والداي يدفعانني دائمًا لبذل قصارى جهدي.

Synonyms (مرادفات)

In English:

Antonyms (أضداد)

In English:

Inflected Word Forms

past tensepushed
present participlepushing
agent nounpusher
adjectivepushy

Phrases & Idiomatic Expressions

push one's luckidiom

To take a risk that might result in failure or harm.

push for somethingphrasal_verb

To strongly advocate or campaign for something.

Frequently Asked Questions: Push in Arabic

What is the meaning of Push in Arabic?▼
معنى كلمة Push بالعربية هو دفع, دَفَعَ, حَثَّ, دَفْعَة. (تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لتغيير موضعه.)
How do you translate 'Push' to Arabic?▼
'Push' translates to 'دفع' in Arabic. معنى كلمة Push بالعربية هو دفع, دَفَعَ, حَثَّ, دَفْعَة. (تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لتغيير موضعه.)
What is 'دفع' called in English?▼
'دفع' in English is called "Push". Push refers to: تطبيق قوة على شيء أو شخص لتحريكه بعيدًا عن الذات أو لتغيير موضعه.
How do you pronounce 'Push' and 'دفع'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Push' and native Arabic audio speech for 'دفع' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Push in Arabic?▼
English: "She had to push the heavy door open." | Arabic: "كان عليها أن تدفع الباب الثقيل ليفتح."

Related Words in Body Actions (Verbs)

View Category →

Explore contextually related English vocabulary with verified Arabic meanings, pronunciations, and sentence usages:

Push Meaning in Arabic | دفع Translation - DictBridge