noun · verb
English to Bengali Dictionary

triage Meaning in Bengali (triage বাংলা অর্থ)

nounট্রায়াজ, রোগী বাছাই
verbশ্রেণীবদ্ধ করা
ট্রায়াজ (Trayaj) in English:triage
Quick Answer • সংক্ষিপ্ত উত্তর

triage-এর বাংলা অর্থ হলো ট্রায়াজ, রোগী বাছাই, শ্রেণীবদ্ধ করা। (রোগীর অবস্থা এবং বেঁচে থাকার সম্ভাবনার তীব্রতা অনুসারে রোগীদের বাছাই এবং অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রক্রিয়া, বিশেষ করে গণ হতাহতের ঘটনা বা জরুরি কক্ষে।)

Definitions of Triage

  1. 1
    noun
    রোগী বাছাই

    Triage is the process of sorting and prioritizing patients based on the severity of their condition and the likelihood of their survival, especially during mass casualty incidents or in emergency rooms.

    রোগীর অবস্থা এবং বেঁচে থাকার সম্ভাবনার তীব্রতা অনুসারে রোগীদের বাছাই এবং অগ্রাধিকার দেওয়ার প্রক্রিয়া, বিশেষ করে গণ হতাহতের ঘটনা বা জরুরি কক্ষে।

  2. 2
    verb
    শ্রেণীবদ্ধ করা

    To triage means to assess and categorize things or people according to their urgency or importance, often in a medical, disaster, or project management context.

    কোনো কিছুর বা ব্যক্তির জরুরি অবস্থা বা গুরুত্ব অনুসারে মূল্যায়ন এবং শ্রেণীবদ্ধ করা, প্রায়শই চিকিৎসা, দুর্যোগ বা প্রকল্প ব্যবস্থাপনার প্রেক্ষাপটে।

Example Sentences

“The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital.”

হাসপাতালে নিয়ে যাওয়ার আগে প্যারামেডিকদের দুর্ঘটনার স্থানে আহতদের ট্রায়াজ করতে হয়েছিল।

“Effective triage is crucial in disaster management to save the maximum number of lives with limited resources.”

সীমিত সম্পদ দিয়ে সর্বাধিক সংখ্যক জীবন বাঁচানোর জন্য দুর্যোগ ব্যবস্থাপনায় কার্যকর ট্রায়াজ অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

“We need to triage these incoming customer support tickets to decide which ones are most urgent.”

কোনগুলো সবচেয়ে জরুরি তা নির্ধারণ করতে আমাদের এই আগত গ্রাহক সহায়তা টিকিটগুলি ট্রায়াজ করতে হবে।

Synonyms (সমার্থক শব্দ)

In English:

prioritizationcategorizationsortingassessment

Inflected Word Forms

past tensetriaged
present participletriaging
agent nountrier

Phrases & Idiomatic Expressions

triage systemcollocation

A method or framework used to sort and prioritize patients or tasks based on urgency.

triage nursecollocation

A nurse responsible for assessing patients upon their arrival to an emergency department to determine the severity of their condition.