triage Meaning in French (triage signification en français)
La signification de triage en français est triage, trier. (Action de classer et de prioriser les patients en fonction de la gravité de leur état et de leurs chances de survie, en particulier lors d'incidents à victimes multiples ou dans les salles d'urgence.)
Definitions of Triage
- 1nountriage
Triage is the process of sorting and prioritizing patients based on the severity of their condition and the likelihood of their survival, especially during mass casualty incidents or in emergency rooms.
Action de classer et de prioriser les patients en fonction de la gravité de leur état et de leurs chances de survie, en particulier lors d'incidents à victimes multiples ou dans les salles d'urgence.
- 2verbtrier
To triage means to assess and categorize things or people according to their urgency or importance, often in a medical, disaster, or project management context.
Évaluer et catégoriser des choses ou des personnes en fonction de leur urgence ou de leur importance, souvent dans un contexte médical, de gestion de catastrophe ou de gestion de projet.
Example Sentences
“The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital.”
Les ambulanciers ont dû trier les blessés sur les lieux de l'accident avant de les transporter à l'hôpital.
“Effective triage is crucial in disaster management to save the maximum number of lives with limited resources.”
Un triage efficace est crucial dans la gestion des catastrophes pour sauver le maximum de vies avec des ressources limitées.
“We need to triage these incoming customer support tickets to decide which ones are most urgent.”
Nous devons trier ces tickets de support client entrants pour décider lesquels sont les plus urgents.
Explore Vocabulary by Topic
Popular TopicsSynonyms (Synonymes)
In English:
Inflected Word Forms
Phrases & Idiomatic Expressions
A method or framework used to sort and prioritize patients or tasks based on urgency.
A nurse responsible for assessing patients upon their arrival to an emergency department to determine the severity of their condition.