noun · verb
English to Turkish Dictionary

triage Meaning in Turkish (triage Türkçe anlamı)

nountriyaj, hastaların durumlarının ciddiyetine ve hayatta kalma olasılıklarına göre, özellikle toplu can kaybı olaylarında veya acil servislerde sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi süreci
verbbir şeyleri veya insanları aciliyetlerine veya önemlerine göre, genellikle tıbbi, afet veya proje yönetimi bağlamında değerlendirmek ve kategorize etmek
triyaj in English:triage
Quick Answer • Özet

triage kelimesinin Türkçe anlamı: triyaj, hastaların durumlarının ciddiyetine ve hayatta kalma olasılıklarına göre, özellikle toplu can kaybı olaylarında veya acil servislerde sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi süreci, bir şeyleri veya insanları aciliyetlerine veya önemlerine göre, genellikle tıbbi. (Hastaların durumlarının ciddiyetine ve hayatta kalma olasılıklarına göre, özellikle toplu can kaybı olaylarında veya acil servislerde sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi süreci.)

Definitions of Triage

  1. 1
    noun
    hastaların durumlarının ciddiyetine ve hayatta kalma olasılıklarına göre, özellikle toplu can kaybı olaylarında veya acil servislerde sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi süreci.

    Triage is the process of sorting and prioritizing patients based on the severity of their condition and the likelihood of their survival, especially during mass casualty incidents or in emergency rooms.

    Hastaların durumlarının ciddiyetine ve hayatta kalma olasılıklarına göre, özellikle toplu can kaybı olaylarında veya acil servislerde sınıflandırılması ve önceliklendirilmesi süreci.

  2. 2
    verb
    bir şeyleri veya insanları aciliyetlerine veya önemlerine göre, genellikle tıbbi, afet veya proje yönetimi bağlamında değerlendirmek ve kategorize etmek.

    To triage means to assess and categorize things or people according to their urgency or importance, often in a medical, disaster, or project management context.

    Bir şeyleri veya insanları aciliyetlerine veya önemlerine göre, genellikle tıbbi, afet veya proje yönetimi bağlamında değerlendirmek ve kategorize etmek.

Example Sentences

“The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital.”

Paramedikler, hastaneye nakletmeden önce kazazedeleri olay yerinde triyaj etmek zorunda kaldılar.

“Effective triage is crucial in disaster management to save the maximum number of lives with limited resources.”

Etkili triyaj, sınırlı kaynaklarla maksimum sayıda hayatı kurtarmak için afet yönetiminde çok önemlidir.

“We need to triage these incoming customer support tickets to decide which ones are most urgent.”

Hangi müşteri destek taleplerinin en acil olduğuna karar vermek için bu gelen talepleri triyaj etmemiz gerekiyor.

Synonyms (Eş Anlamlılar)

In English:

prioritizationcategorizationsortingassessment

Inflected Word Forms

past tensetriaged
present participletriaging
agent nountrier

Phrases & Idiomatic Expressions

triage systemcollocation

A method or framework used to sort and prioritize patients or tasks based on urgency.

triage nursecollocation

A nurse responsible for assessing patients upon their arrival to an emergency department to determine the severity of their condition.