noun · verb
English to Marathi Dictionary

triage Meaning in Marathi (triage मराठी अर्थ)

nounप्राथमिकता ठरवणे, रुग्णांचे वर्गीकरण
verbप्राथमिकता ठरवणे
समानार्थी:वर्गीकरणप्राथमिकता देणेक्रमवारी लावणे
प्राथमिकता ठरवणे (Prathamikta Tharavne) in English:triage
IPA:triˈɑːʒ
Phonetic:ट्रायज
Plural: triages
Gender:Neuter • नपुंसकलिंग
Quick Answer • मुख्य अर्थ

triage चा मराठीत अर्थ प्राथमिकता ठरवणे, रुग्णांचे वर्गीकरण असा होतो. (रुग्णांच्या स्थितीची तीव्रता आणि त्यांच्या जगण्याची शक्यता यानुसार त्यांची क्रमवारी लावण्याची आणि वर्गीकरण करण्याची प्रक्रिया, विशेषतः मोठ्या अपघातांच्या वेळी किंवा आपत्कालीन कक्षांमध्ये.)

Usage Note: वैद्यकीय किंवा आपत्कालीन परिस्थितीत रुग्णांच्या गंभीरतेनुसार वर्गीकरण करणे.

Definitions of Triage

  1. 1
    noun
    रुग्णांचे वर्गीकरण

    Triage is the process of sorting and prioritizing patients based on the severity of their condition and the likelihood of their survival, especially during mass casualty incidents or in emergency rooms.

    रुग्णांच्या स्थितीची तीव्रता आणि त्यांच्या जगण्याची शक्यता यानुसार त्यांची क्रमवारी लावण्याची आणि वर्गीकरण करण्याची प्रक्रिया, विशेषतः मोठ्या अपघातांच्या वेळी किंवा आपत्कालीन कक्षांमध्ये.

  2. 2
    verb
    प्राथमिकता ठरवणे

    To triage means to assess and categorize things or people according to their urgency or importance, often in a medical, disaster, or project management context.

    वैद्यकीय, आपत्ती व्यवस्थापन किंवा प्रकल्प व्यवस्थापन संदर्भात, गोष्टी किंवा व्यक्तींची तातडी किंवा महत्त्वानुसार त्यांचे मूल्यांकन आणि वर्गीकरण करणे.

Example Sentences

“The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital.”

रुग्णांना रुग्णालयात नेण्यापूर्वी पॅरामेडिक्सना अपघाताच्या ठिकाणी जखमींचे वर्गीकरण करणे आवश्यक होते.

“Effective triage is crucial in disaster management to save the maximum number of lives with limited resources.”

मर्यादित संसाधनांसह जास्तीत जास्त जीव वाचवण्यासाठी आपत्ती व्यवस्थापनामध्ये प्रभावी वर्गीकरण अत्यंत महत्त्वाचे आहे.

“We need to triage these incoming customer support tickets to decide which ones are most urgent.”

कोणती तिकिटे सर्वात तातडीची आहेत हे ठरवण्यासाठी आम्हाला या येणाऱ्या ग्राहक सेवा तिकिटांचे वर्गीकरण करणे आवश्यक आहे.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

वर्गीकरणप्राथमिकता देणेक्रमवारी लावणे

In English:

Inflected Word Forms

past tensetriaged
present participletriaging
agent nountrier

Phrases & Idiomatic Expressions

triage systemcollocation

A method or framework used to sort and prioritize patients or tasks based on urgency.

triage nursecollocation

A nurse responsible for assessing patients upon their arrival to an emergency department to determine the severity of their condition.