noun · verb
English to Hindi Dictionary

triage Meaning in Hindi (triage के हिंदी अर्थ)

nounछँटाई
verbप्राथमिकता देना
समानार्थी:प्राथमिकतावर्गीकरणमूल्यांकन
छँटाई (Chhantai) in English:triage
IPA:triˈɑːʒ
Plural: triages
Quick Answer • मुख्य अर्थ

triage का हिंदी में अर्थ छँटाई, प्राथमिकता देना होता है। (छँटाई वह प्रक्रिया है जिसमें रोगियों को उनकी स्थिति की गंभीरता और जीवित रहने की संभावना के आधार पर छाँटा और प्राथमिकता दी जाती है, खासकर बड़ी दुर्घटनाओं या आपातकालीन कक्षों में।)

Usage Note: The term 'triage' originated in medical contexts, particularly during wartime, to prioritize treatment for wounded soldiers. It has since expanded to other fields like disaster management and project management.

Definitions of Triage

  1. 1
    noun
    छँटाई

    Triage is the process of sorting and prioritizing patients based on the severity of their condition and the likelihood of their survival, especially during mass casualty incidents or in emergency rooms.

    छँटाई वह प्रक्रिया है जिसमें रोगियों को उनकी स्थिति की गंभीरता और जीवित रहने की संभावना के आधार पर छाँटा और प्राथमिकता दी जाती है, खासकर बड़ी दुर्घटनाओं या आपातकालीन कक्षों में।

  2. 2
    verb
    प्राथमिकता देना

    To triage means to assess and categorize things or people according to their urgency or importance, often in a medical, disaster, or project management context.

    ट्राइएज करना का अर्थ है चीजों या लोगों को उनकी तात्कालिकता या महत्व के अनुसार आंकना और वर्गीकृत करना, अक्सर चिकित्सा, आपदा या परियोजना प्रबंधन के संदर्भ में।

Example Sentences

“The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital.”

पैरामेडिक्स को घायलों को अस्पताल ले जाने से पहले दुर्घटनास्थल पर उनकी छँटाई करनी पड़ी।

“Effective triage is crucial in disaster management to save the maximum number of lives with limited resources.”

सीमित संसाधनों के साथ अधिकतम जीवन बचाने के लिए आपदा प्रबंधन में प्रभावी छँटाई महत्वपूर्ण है।

“We need to triage these incoming customer support tickets to decide which ones are most urgent.”

हमें इन आने वाले ग्राहक सहायता टिकटों को प्राथमिकता देने के लिए छाँटना होगा कि कौन से सबसे जरूरी हैं।

Synonyms (समानार्थी)

In Hindi:

प्राथमिकतावर्गीकरणछँटाईमूल्यांकन

In English:

Inflected Word Forms

past tensetriaged
present participletriaging
agent nountrier

Phrases & Idiomatic Expressions

triage systemcollocation

A method or framework used to sort and prioritize patients or tasks based on urgency.

triage nursecollocation

A nurse responsible for assessing patients upon their arrival to an emergency department to determine the severity of their condition.