triage Meaning in Russian (triage значение на русском)

noun · verb
noun
сортировка
verb
сортировать
сортировка in English:triage
Phonetic:триаж
Quick Answer • Краткий ответ

Значение слова Triage на русском языке — сортировка, сортировать. (Процесс сортировки и определения приоритетности пациентов в зависимости от тяжести их состояния и вероятности выживания, особенно при массовых происшествиях или в отделениях неотложной помощи.)

Definitions of Triage

  1. 1сортировкаnoun

    Triage is the process of sorting and prioritizing patients based on the severity of their condition and the likelihood of their survival, especially during mass casualty incidents or in emergency rooms.

    Процесс сортировки и определения приоритетности пациентов в зависимости от тяжести их состояния и вероятности выживания, особенно при массовых происшествиях или в отделениях неотложной помощи.
  2. 2сортироватьverb

    To triage means to assess and categorize things or people according to their urgency or importance, often in a medical, disaster, or project management context.

    Оценивать и категоризировать вещи или людей в зависимости от их срочности или важности, часто в медицинском контексте, контексте управления стихийными бедствиями или управления проектами.

Example Sentences

“The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital.”

Парамедикам пришлось сортировать пострадавших на месте происшествия, прежде чем доставить их в больницу.

“Effective triage is crucial in disaster management to save the maximum number of lives with limited resources.”

Эффективная сортировка имеет решающее значение при ликвидации последствий стихийных бедствий для спасения максимального числа жизней при ограниченных ресурсах.

“We need to triage these incoming customer support tickets to decide which ones are most urgent.”

Нам нужно рассортировать эти входящие заявки в службу поддержки клиентов, чтобы определить, какие из них наиболее срочные.

Synonyms (Синонимы)

In English:

prioritizationcategorizationsortingassessment

Inflected Word Forms

past tensetriaged
present participletriaging
agent nountrier

Phrases & Idiomatic Expressions

triage systemcollocation

A method or framework used to sort and prioritize patients or tasks based on urgency.

triage nursecollocation

A nurse responsible for assessing patients upon their arrival to an emergency department to determine the severity of their condition.

Frequently Asked Questions: Triage in Russian

What is the meaning of Triage in Russian?▼
Значение слова Triage на русском языке — сортировка, сортировать. (Процесс сортировки и определения приоритетности пациентов в зависимости от тяжести их состояния и вероятности выживания, особенно при массовых происшествиях или в отделениях неотложной помощи.)
How do you translate 'Triage' to Russian?▼
'Triage' translates to 'сортировка' in Russian. Значение слова Triage на русском языке — сортировка, сортировать. (Процесс сортировки и определения приоритетности пациентов в зависимости от тяжести их состояния и вероятности выживания, особенно при массовых происшествиях или в отделениях неотложной помощи.)
What is 'сортировка' called in English?▼
'сортировка' in English is called "Triage". Triage refers to: Процесс сортировки и определения приоритетности пациентов в зависимости от тяжести их состояния и вероятности выживания, особенно при массовых происшествиях или в отделениях неотложной помощи.
How do you pronounce 'Triage' and 'сортировка'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Triage' and native Russian audio speech for 'сортировка' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Triage in Russian?▼
English: "The paramedics had to triage the injured at the scene of the accident before transporting them to the hospital." | Russian: "Парамедикам пришлось сортировать пострадавших на месте происшествия, прежде чем доставить их в больницу."

Related Vocabulary in Russian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Russian meanings, pronunciations, and sentence usages: