gypsy Meaning in Spanish (gypsy significado en español)
El significado de gypsy en español es gitano, bohemio. (Término que se refiere a un miembro del pueblo romaní, un grupo étnico originario de la India, aunque esta palabra se considera ampliamente ofensiva y un exónimo despectivo.)
Definitions of Gypsy
- 1noun(informal)gitano
The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.
Término que se refiere a un miembro del pueblo romaní, un grupo étnico originario de la India, aunque esta palabra se considera ampliamente ofensiva y un exónimo despectivo.
- 2noun(colloquial)bohemio
Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.
Informalmente, puede describir a una persona que vive un estilo de vida errante, poco convencional o de espíritu libre, a menudo sin un hogar fijo.
- 3adjective(informal)bohemio
The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.
El adjetivo describe algo relacionado o característico de una forma de vida nómada, poco convencional o de espíritu libre, a veces con connotaciones romantizadas pero problemáticas.
Example Sentences
“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”
A la anciana a menudo la llamaban gitana por su estilo de vida errante.
“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”
Muchas personas prefieren el término 'romaní' en lugar de 'gitano' debido a sus connotaciones despectivas.
“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”
Tenía un espíritu bohemio, siempre lista para una nueva aventura.