noun · adjective
English to Turkish Dictionary

gypsy Meaning in Turkish (gypsy Türkçe anlamı)

nounÇingene, Roman, gezgin
adjectivegezginci
Çingene in English:gypsy
Quick Answer • Özet

gypsy kelimesinin Türkçe anlamı: Çingene, Roman, gezgin, gezginci. (Hindistan kökenli bir etnik grup olan Roman halkının bir üyesini ifade eder, ancak bu kelime yaygın olarak saldırgan ve aşağılayıcı bir dış ad olarak kabul edilir.)

Definitions of Gypsy

  1. 1
    noun(informal)
    Roman

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    Hindistan kökenli bir etnik grup olan Roman halkının bir üyesini ifade eder, ancak bu kelime yaygın olarak saldırgan ve aşağılayıcı bir dış ad olarak kabul edilir.

  2. 2
    noun(colloquial)
    gezgin

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    Gayri resmi olarak, sabit bir evi olmayan, sürekli dolaşan, alışılmadık veya özgür ruhlu bir yaşam tarzı süren bir kişiyi tanımlayabilir.

  3. 3
    adjective(informal)
    gezginci

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    Gezginci sıfatı, bazen romantize edilmiş ama sorunlu çağrışımlarla, göçebe, alışılmadık veya özgür ruhlu bir yaşam tarzıyla ilgili veya karakteristik olan bir şeyi tanımlar.

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

Yaşlı kadına gezgin yaşam tarzı nedeniyle sık sık 'Çingene' denirdi.

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

Aşağılayıcı çağrışımları nedeniyle birçok insan 'Çingene' yerine 'Roman' terimini tercih ediyor.

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

Her zaman yeni bir maceraya hazır, gezgin bir ruha sahipti.

Synonyms (Eş Anlamlılar)

In English:

Romaninomadwandererbohemian

Antonyms (Zıt Anlamlılar)

In English:

settlerresident

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like