gypsy Meaning in Marathi (gypsy मराठी अर्थ)

noun · adjective
noun
जिप्सी, रोमानी (जिप्सी), भटक्या जीवनशैलीचा माणूस
adjective
भटक्या किंवा मुक्त-वृत्तीचा
समानार्थी:भटक्याअँनोमॅडयायावर
जिप्सी (Jipsi) in English:gypsy
IPA:ˈdʒɪpsi
Plural: gypsies
Gender:Common • सामान्य
Quick Answer • मुख्य अर्थ

Gypsy चा मराठीत अर्थ जिप्सी, रोमानी (जिप्सी), भटक्या जीवनशैलीचा माणूस, भटक्या किंवा मुक्त-वृत्तीचा असा होतो. (रोमानी लोकांचा एक सदस्य, एक वांशिक गट ज्याचा उगम भारतात आहे, परंतु हा शब्द व्यापकपणे आक्षेपार्ह आणि अपमानास्पद बाह्यनाव म्हणून मानला जातो.)

Definitions of Gypsy

  1. 1रोमानी (जिप्सी)noun(informal)

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    रोमानी लोकांचा एक सदस्य, एक वांशिक गट ज्याचा उगम भारतात आहे, परंतु हा शब्द व्यापकपणे आक्षेपार्ह आणि अपमानास्पद बाह्यनाव म्हणून मानला जातो.
  2. 2भटक्या जीवनशैलीचा माणूसnoun(colloquial)

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    अनौपचारिकपणे, 'जिप्सी' असा शब्द अशा व्यक्तीसाठी वापरला जाऊ शकतो जी भटक्या, अparamparik किंवा मुक्त-वृत्तीच्या जीवनशैलीत राहते, ज्याचे सहसा कोणतेही निश्चित घर नसते.
  3. 3भटक्या किंवा मुक्त-वृत्तीचाadjective(informal)

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    भटक्या, अparamparik किंवा मुक्त-वृत्तीच्या जीवनशैलीशी संबंधित किंवा त्या वैशिष्ट्यपूर्ण असलेल्या गोष्टीचे वर्णन करणारे विशेषण.

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

तिची भटक्या जीवनशैली असल्यामुळे तिला अनेकदा 'जिप्सी' म्हटले जायचे.

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

अपमानास्पद अर्थांमुळे अनेक लोक 'जिप्सी' ऐवजी 'रोमानी' हा शब्द वापरणे पसंत करतात.

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

तिचा स्वभाव मुक्त-वृत्तीचा होता, ती नेहमीच नवीन साहसासाठी तयार असायची.

Synonyms (समानार्थी)

In Marathi:

भटक्याअँनोमॅडयायावर

In English:

Antonyms (विरुद्धार्थी)

In Marathi:

स्थिरघरगुती

In English:

💡Usage & Grammar Note

हा शब्द अनेकदा आक्षेपार्ह किंवा अपमानास्पद मानला जातो.

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like

Frequently Asked Questions: Gypsy in Marathi

What is the meaning of Gypsy in Marathi?▼
Gypsy चा मराठीत अर्थ जिप्सी, रोमानी (जिप्सी), भटक्या जीवनशैलीचा माणूस, भटक्या किंवा मुक्त-वृत्तीचा असा होतो. (रोमानी लोकांचा एक सदस्य, एक वांशिक गट ज्याचा उगम भारतात आहे, परंतु हा शब्द व्यापकपणे आक्षेपार्ह आणि अपमानास्पद बाह्यनाव म्हणून मानला जातो.)
How do you translate 'Gypsy' to Marathi?▼
'Gypsy' translates to 'जिप्सी' in Marathi. Gypsy चा मराठीत अर्थ जिप्सी, रोमानी (जिप्सी), भटक्या जीवनशैलीचा माणूस, भटक्या किंवा मुक्त-वृत्तीचा असा होतो. (रोमानी लोकांचा एक सदस्य, एक वांशिक गट ज्याचा उगम भारतात आहे, परंतु हा शब्द व्यापकपणे आक्षेपार्ह आणि अपमानास्पद बाह्यनाव म्हणून मानला जातो.)
Gypsy चा मराठीत अर्थ काय आहे?▼
Gypsy चा मराठीत अर्थ 'जिप्सी' असा होतो. Gypsy चा मराठीत अर्थ जिप्सी, रोमानी (जिप्सी), भटक्या जीवनशैलीचा माणूस, भटक्या किंवा मुक्त-वृत्तीचा असा होतो. (रोमानी लोकांचा एक सदस्य, एक वांशिक गट ज्याचा उगम भारतात आहे, परंतु हा शब्द व्यापकपणे आक्षेपार्ह आणि अपमानास्पद बाह्यनाव म्हणून मानला जातो.)
Gypsy ला मराठीत काय म्हणतात?▼
Gypsy या शब्दाला मराठीत 'जिप्सी' म्हणतात.
What is 'जिप्सी' (Jipsi) called in English?▼
'जिप्सी' (Jipsi) in English is called "Gypsy". Gypsy refers to: रोमानी लोकांचा एक सदस्य, एक वांशिक गट ज्याचा उगम भारतात आहे, परंतु हा शब्द व्यापकपणे आक्षेपार्ह आणि अपमानास्पद बाह्यनाव म्हणून मानला जातो.
How do you pronounce 'Gypsy' and 'जिप्सी'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gypsy' (IPA: /ˈdʒɪpsi/) and native Marathi audio speech for 'जिप्सी' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gypsy in Marathi?▼
English: "The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle." | Marathi: "तिची भटक्या जीवनशैली असल्यामुळे तिला अनेकदा 'जिप्सी' म्हटले जायचे."

Related Vocabulary in Marathi

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Marathi meanings, pronunciations, and sentence usages:

Gypsy Meaning in Marathi | जिप्सी Translation - DictBridge