gypsy Meaning in Japanese (gypsy 英語 意味)

noun · adjective
noun
ジプシー, ロマ人, 放浪者
adjective
放浪の
ジプシー in English:gypsy
IPA:dʒɪpsi
Quick Answer • 要約

Gypsy の日本語の意味は「ジプシー, ロマ人, 放浪者, 放浪の」です。 (インド起源の民族集団であるロマ人のメンバーを指しますが、この言葉は広く攻撃的で軽蔑的な外名と見なされています。)

Definitions of Gypsy

  1. 1ロマ人noun(informal)

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    インド起源の民族集団であるロマ人のメンバーを指しますが、この言葉は広く攻撃的で軽蔑的な外名と見なされています。
  2. 2放浪者noun(colloquial)

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    非公式には、定住地を持たずに、放浪的で型破りな、または自由奔放なライフスタイルを送る人を指すことがあります。
  3. 3放浪のadjective(informal)

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    遊牧的で型破りな、または自由奔放な生き方に関連する、またはその特徴を持つものを説明する形容詞で、しばしばロマンチック化されていますが問題のある含意もあります。

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

その老婆は、放浪するライフスタイルから、しばしばジプシーと呼ばれていました。

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

多くの人々は、その軽蔑的な含意のため、「ジプシー」の代わりに「ロマ人」という言葉を好みます。

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

彼女にはジプシーのような精神があり、常に新しい冒険の準備ができていました。

Synonyms (類語)

In Japanese:

ロマ人放浪者

In English:

Romaninomadwandererbohemian

Antonyms (対義語)

In English:

settlerresident

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like

Frequently Asked Questions: Gypsy in Japanese

What is the meaning of Gypsy in Japanese?▼
Gypsy の日本語の意味は「ジプシー, ロマ人, 放浪者, 放浪の」です。 (インド起源の民族集団であるロマ人のメンバーを指しますが、この言葉は広く攻撃的で軽蔑的な外名と見なされています。)
How do you translate 'Gypsy' to Japanese?▼
'Gypsy' translates to 'ジプシー' in Japanese. Gypsy の日本語の意味は「ジプシー, ロマ人, 放浪者, 放浪の」です。 (インド起源の民族集団であるロマ人のメンバーを指しますが、この言葉は広く攻撃的で軽蔑的な外名と見なされています。)
What is 'ジプシー' called in English?▼
'ジプシー' in English is called "Gypsy". Gypsy refers to: インド起源の民族集団であるロマ人のメンバーを指しますが、この言葉は広く攻撃的で軽蔑的な外名と見なされています。
How do you pronounce 'Gypsy' and 'ジプシー'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gypsy' (IPA: /dʒɪpsi/) and native Japanese audio speech for 'ジプシー' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gypsy in Japanese?▼
English: "The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle." | Japanese: "その老婆は、放浪するライフスタイルから、しばしばジプシーと呼ばれていました。"

Related Vocabulary in Japanese

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Japanese meanings, pronunciations, and sentence usages: