noun · adjective
English to Tamil Dictionary

gypsy Meaning in Tamil (gypsy தமிழ் அர்த்தம்)

nounஜிப்சி, ரோமானி மக்கள், நாடோடி வாழ்க்கை வாழ்பவர்
adjectiveநாடோடி வாழ்க்கை முறை சார்ந்த
இணைச்சொற்கள்:நாடோடிசுதந்திரமானவர்
ஜிப்சி in English:gypsy
IPA:ˈdʒɪpsi
Plural: gypsies
Gender:Common
Quick Answer • முக்கிய பொருள்

gypsy என்பதன் தமிழ் அர்த்தம் ஜிப்சி, ரோமானி மக்கள், நாடோடி வாழ்க்கை வாழ்பவர், நாடோடி வாழ்க்கை முறை சார்ந்த. (இந்தியாவிலிருந்து தோன்றிய ஒரு இனக்குழுவான ரோமானி மக்களின் உறுப்பினர். இருப்பினும், இந்த சொல் பரவலாக புண்படுத்தும் மற்றும் இழிவான புறப்பெயராகக் கருதப்படுகிறது.)

Usage Note: The word 'gypsy' is often considered offensive when referring to the Romani people. It is advisable to use 'Romani' instead.

Definitions of Gypsy

  1. 1
    noun(informal)
    ரோமானி மக்கள்

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    இந்தியாவிலிருந்து தோன்றிய ஒரு இனக்குழுவான ரோமானி மக்களின் உறுப்பினர். இருப்பினும், இந்த சொல் பரவலாக புண்படுத்தும் மற்றும் இழிவான புறப்பெயராகக் கருதப்படுகிறது.

  2. 2
    noun(colloquial)
    நாடோடி வாழ்க்கை வாழ்பவர்

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    முறைசாரா முறையில், ஒரு 'ஜிப்சி' நிலையான வீடு இல்லாமல், நாடோடி, வழக்கத்திற்கு மாறான அல்லது சுதந்திரமான வாழ்க்கை முறையை வாழும் ஒருவரைக் குறிக்கலாம்.

  3. 3
    adjective(informal)
    நாடோடி வாழ்க்கை முறை சார்ந்த

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    ஒரு நாடோடி, வழக்கத்திற்கு மாறான அல்லது சுதந்திரமான வாழ்க்கை முறையுடன் தொடர்புடைய அல்லது சிறப்பியல்புடைய எதையும் 'ஜிப்சி' என்ற உரிச்சொல் விவரிக்கிறது, சில சமயங்களில் கவர்ச்சியான ஆனால் சிக்கலான அர்த்தங்களுடன்.

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

அந்த வயதான பெண் தனது நாடோடி வாழ்க்கை முறை காரணமாக அடிக்கடி ஜிப்சி என்று அழைக்கப்பட்டார்.

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

பலர் அதன் இழிவான அர்த்தங்கள் காரணமாக 'ஜிப்சி' என்பதற்கு பதிலாக 'ரோமானி' என்ற சொல்லை விரும்புகிறார்கள்.

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

அவளுக்கு ஒரு ஜிப்சி ஆன்மா இருந்தது, எப்போதும் ஒரு புதிய சாகசத்திற்கு தயாராக இருந்தாள்.

Synonyms (இணைச்சொற்கள்)

In Tamil:

நாடோடிசுதந்திரமானவர்

In English:

Romaninomadwandererbohemian

Antonyms (எதிர்ச்சொற்கள்)

In Tamil:

குடிபெயராதவர்நிலையானவர்

In English:

settlerresident

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like