gypsy Meaning in Indonesian (gypsy artinya dalam bahasa indonesia)

noun · adjective
noun
gipsi, orang Romani, pengembara
adjective
nomaden
gipsi in English:gypsy
Quick Answer • Indonesian Meaning

Arti Gypsy dalam bahasa Indonesia adalah gipsi, orang Romani, pengembara, nomaden. (Istilah 'gipsi' merujuk pada anggota orang Romani, kelompok etnis yang berasal dari India, meskipun kata ini secara luas dianggap menyinggung dan merupakan eksnonim yang merendahkan.)

Definitions of Gypsy

  1. 1orang Romaninoun(informal)

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    Istilah 'gipsi' merujuk pada anggota orang Romani, kelompok etnis yang berasal dari India, meskipun kata ini secara luas dianggap menyinggung dan merupakan eksnonim yang merendahkan.
  2. 2pengembaranoun(colloquial)

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    Secara informal, 'gipsi' dapat menggambarkan seseorang yang menjalani gaya hidup nomaden, tidak konvensional, atau berjiwa bebas, seringkali tanpa rumah tetap.
  3. 3nomadenadjective(informal)

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    Kata sifat 'gipsi' menggambarkan sesuatu yang berkaitan dengan atau karakteristik dari cara hidup nomaden, tidak konvensional, atau berjiwa bebas, terkadang dengan konotasi yang diromantisasi tetapi bermasalah.

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

Wanita tua itu sering disebut gipsi karena gaya hidupnya yang mengembara.

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

Banyak orang lebih memilih istilah 'Romani' daripada 'gipsi' karena konotasi yang merendahkannya.

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

Dia memiliki semangat gipsi, selalu siap untuk petualangan baru.

Synonyms (Sinonim)

In English:

Romaninomadwandererbohemian

Antonyms (Antonim)

In English:

settlerresident

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like

Frequently Asked Questions: Gypsy in Indonesian

What is the meaning of Gypsy in Indonesian?▼
Arti Gypsy dalam bahasa Indonesia adalah gipsi, orang Romani, pengembara, nomaden. (Istilah 'gipsi' merujuk pada anggota orang Romani, kelompok etnis yang berasal dari India, meskipun kata ini secara luas dianggap menyinggung dan merupakan eksnonim yang merendahkan.)
How do you translate 'Gypsy' to Indonesian?▼
'Gypsy' translates to 'gipsi' in Indonesian. Arti Gypsy dalam bahasa Indonesia adalah gipsi, orang Romani, pengembara, nomaden. (Istilah 'gipsi' merujuk pada anggota orang Romani, kelompok etnis yang berasal dari India, meskipun kata ini secara luas dianggap menyinggung dan merupakan eksnonim yang merendahkan.)
What is 'gipsi' called in English?▼
'gipsi' in English is called "Gypsy". Gypsy refers to: Istilah 'gipsi' merujuk pada anggota orang Romani, kelompok etnis yang berasal dari India, meskipun kata ini secara luas dianggap menyinggung dan merupakan eksnonim yang merendahkan.
How do you pronounce 'Gypsy' and 'gipsi'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gypsy' and native Indonesian audio speech for 'gipsi' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gypsy in Indonesian?▼
English: "The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle." | Indonesian: "Wanita tua itu sering disebut gipsi karena gaya hidupnya yang mengembara."

Related Vocabulary in Indonesian

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Indonesian meanings, pronunciations, and sentence usages: