gypsy Meaning in Korean (gypsy 영어 뜻)

noun · adjective
noun
집시, 로마니족, 방랑자
adjective
집시 같은
유의어:로마니유목민
집시 in English:gypsy
IPA:ˈdʒɪpsi
Plural: gypsies
Quick Answer • 요약

Gypsy의 한국어 뜻은 집시, 로마니족, 방랑자, 집시 같은입니다. (인도에서 기원한 민족 집단인 로마니족의 일원을 지칭하는 용어입니다. 하지만 이 단어는 모욕적이고 비하적인 외부 명칭으로 널리 간주됩니다.)

Definitions of Gypsy

  1. 1로마니족noun(informal)

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    인도에서 기원한 민족 집단인 로마니족의 일원을 지칭하는 용어입니다. 하지만 이 단어는 모욕적이고 비하적인 외부 명칭으로 널리 간주됩니다.
  2. 2방랑자noun(colloquial)

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    비격식적으로, 정해진 집 없이 떠돌아다니거나 관습에 얽매이지 않는 자유로운 영혼의 삶을 사는 사람을 묘사하는 데 사용될 수 있습니다.
  3. 3집시 같은adjective(informal)

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    유목적이거나 관습에 얽매이지 않는 자유로운 삶의 방식과 관련되거나 그러한 특징을 묘사하는 형용사로, 때로는 낭만적이지만 문제가 있는 함의를 가집니다.

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

그 노파는 방랑하는 생활 방식 때문에 종종 집시라고 불렸다.

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

많은 사람들이 비하적인 함의 때문에 '집시' 대신 '로마니'라는 용어를 선호한다.

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

그녀는 언제나 새로운 모험을 할 준비가 된 집시 같은 정신을 가지고 있었다.

Synonyms (유의어)

In Korean:

로마니방랑자유목민

In English:

Romaninomadwandererbohemian

Antonyms (반의어)

In Korean:

정착민안정적인 사람

In English:

settlerresident

💡Usage & Grammar Note

이 단어는 로마니 사람들에게 모욕적이고 비하적인 용어로 널리 간주되므로 사용에 주의해야 합니다. '로마니(Romani)'라는 용어를 사용하는 것이 더 적절합니다.

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like

Frequently Asked Questions: Gypsy in Korean

What is the meaning of Gypsy in Korean?▼
Gypsy의 한국어 뜻은 집시, 로마니족, 방랑자, 집시 같은입니다. (인도에서 기원한 민족 집단인 로마니족의 일원을 지칭하는 용어입니다. 하지만 이 단어는 모욕적이고 비하적인 외부 명칭으로 널리 간주됩니다.)
How do you translate 'Gypsy' to Korean?▼
'Gypsy' translates to '집시' in Korean. Gypsy의 한국어 뜻은 집시, 로마니족, 방랑자, 집시 같은입니다. (인도에서 기원한 민족 집단인 로마니족의 일원을 지칭하는 용어입니다. 하지만 이 단어는 모욕적이고 비하적인 외부 명칭으로 널리 간주됩니다.)
What is '집시' called in English?▼
'집시' in English is called "Gypsy". Gypsy refers to: 인도에서 기원한 민족 집단인 로마니족의 일원을 지칭하는 용어입니다. 하지만 이 단어는 모욕적이고 비하적인 외부 명칭으로 널리 간주됩니다.
How do you pronounce 'Gypsy' and '집시'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gypsy' (IPA: /ˈdʒɪpsi/) and native Korean audio speech for '집시' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gypsy in Korean?▼
English: "The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle." | Korean: "그 노파는 방랑하는 생활 방식 때문에 종종 집시라고 불렸다."

Related Vocabulary in Korean

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified Korean meanings, pronunciations, and sentence usages: