gypsy Meaning in French (gypsy signification en français)

noun · adjective
noun
Tsigane, nomade
adjective
bohème
Synonymes:Romsitinérant
Tsigane in English:gypsy
Phonetic:tsigane
Gender:Masculin
Quick Answer • En bref

La signification de Gypsy en français est Tsigane, nomade, bohème. (Terme désignant un membre du peuple rom, un groupe ethnique originaire d'Inde. Ce mot est cependant largement considéré comme offensant et un exonyme péjoratif.)

Definitions of Gypsy

  1. 1Tsiganenoun(informal)

    The term 'gypsy' refers to a member of the Romani people, an ethnic group with origins in India, though this word is widely considered offensive and a derogatory exonym.

    Terme désignant un membre du peuple rom, un groupe ethnique originaire d'Inde. Ce mot est cependant largement considéré comme offensant et un exonyme péjoratif.
  2. 2nomadenoun(colloquial)

    Informally, a 'gypsy' can describe a person who lives a wandering, unconventional, or free-spirited lifestyle, often without a fixed home.

    Familier. Désigne une personne qui mène une vie itinérante, non conventionnelle ou d'esprit libre, souvent sans domicile fixe.
  3. 3bohèmeadjective(informal)

    The adjective 'gypsy' describes something related to or characteristic of a nomadic, unconventional, or free-spirited way of life, sometimes with romanticized but problematic connotations.

    Décrit quelque chose lié ou caractéristique d'un mode de vie nomade, non conventionnel ou d'esprit libre, parfois avec des connotations romantiques mais problématiques.

Example Sentences

casual

“The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle.”

La vieille femme était souvent appelée une nomade en raison de son mode de vie itinérant.

formal

“Many people prefer the term 'Romani' instead of 'gypsy' due to its derogatory connotations.”

Beaucoup de gens préfèrent le terme 'Rom' plutôt que 'Tsigane' en raison de ses connotations péjoratives.

casual

“She had a gypsy spirit, always ready for a new adventure.”

Elle avait un esprit bohème, toujours prête pour une nouvelle aventure.

Synonyms (Synonymes)

In French:

Romsnomadeitinérant

In English:

Romaninomadwandererbohemian

Antonyms (Antonymes)

In French:

sédentairecitadin

In English:

settlerresident

Inflected Word Forms

pluralgypsies
adjectivegypsy-like

Frequently Asked Questions: Gypsy in French

What is the meaning of Gypsy in French?▼
La signification de Gypsy en français est Tsigane, nomade, bohème. (Terme désignant un membre du peuple rom, un groupe ethnique originaire d'Inde. Ce mot est cependant largement considéré comme offensant et un exonyme péjoratif.)
How do you translate 'Gypsy' to French?▼
'Gypsy' translates to 'Tsigane' in French. La signification de Gypsy en français est Tsigane, nomade, bohème. (Terme désignant un membre du peuple rom, un groupe ethnique originaire d'Inde. Ce mot est cependant largement considéré comme offensant et un exonyme péjoratif.)
Que signifie 'Gypsy' en français?▼
'Gypsy' se traduit par 'Tsigane' en français. La signification de Gypsy en français est Tsigane, nomade, bohème. (Terme désignant un membre du peuple rom, un groupe ethnique originaire d'Inde. Ce mot est cependant largement considéré comme offensant et un exonyme péjoratif.)
What is 'Tsigane' called in English?▼
'Tsigane' in English is called "Gypsy". Gypsy refers to: Terme désignant un membre du peuple rom, un groupe ethnique originaire d'Inde. Ce mot est cependant largement considéré comme offensant et un exonyme péjoratif.
How do you pronounce 'Gypsy' and 'Tsigane'?▼
Listen to clear English audio pronunciation of 'Gypsy' and native French audio speech for 'Tsigane' with bilingual sentence examples on DictBridge.
What is an example sentence for Gypsy in French?▼
English: "The old woman was often called a gypsy because of her wandering lifestyle." | French: "La vieille femme était souvent appelée une nomade en raison de son mode de vie itinérant."

Related Vocabulary in French

All Words →

Explore contextually related English vocabulary with verified French meanings, pronunciations, and sentence usages: